Program Cinema ARTA

joi, 5 septembrie 2024 la 18:00

Only The River Flows | Râul ucigaș

r: Shujun Wei | 2023 | Dramă | China | 101′ | AP12

Limba: CN | Subtitrare: RO

Cu: Yilong Zhu, Meihuizi Zeng

Sinopsis:

În anii 1990, în orașul Banpo dintr-o zonă rurală a Chinei, cadavrul unei femei este găsit lângă râu. Ma Zhe, șeful poliției judiciare, conduce investigația crimei care se concluzionează rapid cu o arestare evidentă. În timp ce superiorii săi sunt nerăbdători să comunice succesul investigației, câteva indicii îl împing pe Ma Zhe să cerceteze mai adânc comportamentul ascuns al concetățenilor săi.

joi, 5 septembrie 2024 la 20:00

Beetlejuice Beetlejuice – avanpremieră

r: Tim Burton | 2024 | Comedie, Fantastic, Horror | SUA | 104′ | N-15

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Jenna Ortega, Monica Bellucci, Michael Keaton

Sinopsis:

Beetlejuice se întoarce! După o neașteptată tragedie de familie, trei generații din familia Deetz revin acasă în Winter River. Încă bântuită de amintirea lui Beetlejuice, viața Lydiei este dată peste cap atunci când fiica ei rebelă, Astrid, descoperă misterioasa machetă a orașului în podul casei, iar portalul către viața de apoi este deschis accidental. În timp ce problemele se adună pe ambele fronturi, e doar o chestiune de timp până când cineva pronunță Beetlejuice de trei ori, iar înșelătorul demon apare pentru a împrăștia haos.

vineri, 6 septembrie 2024 la 18:00

Beetlejuice Beetlejuice – premieră

r: Tim Burton | 2024 | Comedie, Fantastic, Horror | SUA | 104′ | N-15

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Jenna Ortega, Monica Bellucci, Michael Keaton

Sinopsis:

Beetlejuice se întoarce! După o neașteptată tragedie de familie, trei generații din familia Deetz revin acasă în Winter River. Încă bântuită de amintirea lui Beetlejuice, viața Lydiei este dată peste cap atunci când fiica ei rebelă, Astrid, descoperă misterioasa machetă a orașului în podul casei, iar portalul către viața de apoi este deschis accidental. În timp ce problemele se adună pe ambele fronturi, e doar o chestiune de timp până când cineva pronunță Beetlejuice de trei ori, iar înșelătorul demon apare pentru a împrăștia haos.

vineri, 6 septembrie 2024 la 20:15

Les Indésirables | Nedoriții

r: Ladj Ly | 2023 | Dramă | Franța, Belgia | 100′ | N-15

Limba: FR | Subtitrare: RO

Cu: Alexis Manenti, Steve Tientcheu, Aurélia Petit

Sinopsis:

Într-un orășel din suburbiile Parisului, Pierre este ales primar după ce predecesorul său moare subit. Hotărât să continue cu orice preț planul de reamenajare al orașului și de reabilitare al cartierelor sociale, el vrea distrugerea clădirii 5.

sâmbătă, 7 septembrie 2024 la 15:30

Sirocco and the Kingdom of the Winds | Sirocco és a szelek királysága

r: Benoît Chieux | 2023 | Animációs film, kaland, fantasztikus | Belgium, Franciaország | 80′

Limba: HU dub

Cu: Loïse Charpentier, Maryne Bertieaux, Aurélie Konaté

Sinopsis:

Mi történik, ha elveszel a könyvben, amit a legjobban szeretsz? A kis Juliette és nővére, Carmen imádják a kalandokat, de ezt a kérdést csak akkor teszik fel maguknak, amikor kedvenc könyvük, a „Sirocco és a Szelek királysága” univerzumában találják magukat. Az emberszerű macskává változott lányok hirtelen elszakadnak egymástól, amint megérkeznek egy olyan fantasztikus világba, amelyet repülő dívák, színes sárkányok és a határtalan képzelet más teremtményei népesítenek be. Juliette-nek és Carmennek meg kell találnia a visszavezető utat a való világba, ami nem is olyan egyszerű, mint elsőre gondolták. A két nővér segítséget kap az ellenállhatatlan Selma operaénekesnőtől, és megismerkednek magával Siroccóval is. Végül nehezen tudnak elszakadni attól a varázslatos világtól, amelyet a rendező Benoît Chieux teremtett.

 

sâmbătă, 7 septembrie 2024 la 18:00

La chimera | Himera

r: Alice Rohrwacher | 2023 | Aventuri, Comedie, Fantastic, Romantic, Dragoste | Italia, Franța, Elveția | 130′ | AP12

Limba: IT | Subtitrare: RO

Cu: Josh O’Connor, Carol Duarte, Vincenzo Nemolato

Sinopsis:

Arthur se întoarce într-un mic sat de pe litoralul Mării Tireniane. E vânător de relicve etrusce, o activitate ilegală. Arthur are un dar: poate localiza golul mormintelor etrusce. Un gol care i-a lăsat amintirea iubirii pierdute, Beniamina.

sâmbătă, 7 septembrie 2024 la 20:30

Beetlejuice Beetlejuice

r: Tim Burton | 2024 | Comedie, Fantastic, Horror | SUA | 104′ | N-15

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Jenna Ortega, Monica Bellucci, Michael Keaton

Sinopsis:

Beetlejuice se întoarce! După o neașteptată tragedie de familie, trei generații din familia Deetz revin acasă în Winter River. Încă bântuită de amintirea lui Beetlejuice, viața Lydiei este dată peste cap atunci când fiica ei rebelă, Astrid, descoperă misterioasa machetă a orașului în podul casei, iar portalul către viața de apoi este deschis accidental. În timp ce problemele se adună pe ambele fronturi, e doar o chestiune de timp până când cineva pronunță Beetlejuice de trei ori, iar înșelătorul demon apare pentru a împrăștia haos.

duminică, 8 septembrie 2024 la 16:00

Sirocco and the Kingdom of the Winds | Sirocco și Regatul Vânturilor

r: Benoît Chieux | 2023 | Animație, Aventură, Fantastic | Belgia, Franța | 80′

Limba: FR | Subtitrare: RO

Cu: Loïse Charpentier, Maryne Bertieaux, Aurélie Konaté

Sinopsis:

Ce se întâmplă când te pierzi în cartea pe care o iubești cel mai tare? Micuța Juliette și sora ei Carmen adoră aventurile, dar ajung să-și pună această întrebare doar când se trezesc cu-adevărat în universul cărții lor preferate, „Sirocco și Regatul Vânturilor”. Transformate în pisici umanoide, fetele sunt despărțite brusc odată ajunse în universul fantastic populat de dive zburătoare, dragoni colorați și alte creaturi rupte dintr-o imaginație fără limite. Juliette și Carmen trebuie să găsească un mod de a reveni în lumea reală, ceea ce nu este atât de ușor pe cât credeau la început. Cele două surori primesc ajutor de la irezistibila Selma, cântăreață de operă, și ajung să-l cunoască pe Sirocco însuși. La final, se despart cu greu de lumea magică pe care a creat-o regizorul Benoît Chieux.

Festivaluri și premii:

Premiul Publicului la Festivalul de la Annecy, 2023, Cel mai bun film de animație, Festivalul Stuttgart 2024

duminică, 8 septembrie 2024 la 17:45

Pământul de care aparținem

r: Elena Rebeca Carini | 2023 | Documentar | Italia, România | 91′ | AP12

Limba: EN, RO, IT | Subtitrare: RO

Sinopsis:

Elena este o italiancă născută în București în 1990. Când avea șase luni, a fost adoptată de un cuplu de italieni. Acum, e pe cale să împlinească 30 de ani. Când descoperă că are un frate, Gerard, care locuiește în Belgia, împreună cu părinții lui adoptivi, Elenei îi revine o întrebare care o frământa de ceva vreme: ce determină cine suntem? Ca să afle răspunsul, Elena dă curs unei idei nebunești și pornește la drum. O călătorie cu mașina spre București, însoțită de Gerard și camera ei de filmat, pentru a-și descoperi fratele recent regăsit, dar și pentru a o cunoaște mai bine pe cealaltă Elena, cea care ar fi putut să fie, dacă ar fi crescut în locul unde s-a născut.

duminică, 8 septembrie 2024 la 19:45

Poor Things | Sărmane creaturi – Focus Lanthimos

r: Yorgos Lanthimos | 2023 | Romantic, SF, Dragoste | SUA, Irlanda, Marea Britanie | 141′ | IM18

Limba: EN, FR, PT | Subtitrare: RO

Cu: Willem Dafoe, Mark Ruffalo, Emma Stone

Sinopsis:

Poor Things, regizat de Yorgos Lanthimos, cunoscut pentru The Lobster și Dogtooth, spune povestea extraordinară a tinerei Bella Baxter, care este readusă la viață de genialul și nonconformistul doctor Godwin Baxter.

Festivaluri și premii:

Leul de Aur, Festivalul de Film de la Veneția 2023
Cea mai bună actriță, Globurile de Aur 2024

 

luni, 9 septembrie 2024 la 18:00

Pământul de care aparținem

r: Elena Rebeca Carini | 2023 | Documentar | Italia, România | 91′ | AP12

Limba: EN, RO, IT | Subtitrare: RO

Sinopsis:

Elena este o italiancă născută în București în 1990. Când avea șase luni, a fost adoptată de un cuplu de italieni. Acum, e pe cale să împlinească 30 de ani. Când descoperă că are un frate, Gerard, care locuiește în Belgia, împreună cu părinții lui adoptivi, Elenei îi revine o întrebare care o frământa de ceva vreme: ce determină cine suntem? Ca să afle răspunsul, Elena dă curs unei idei nebunești și pornește la drum. O călătorie cu mașina spre București, însoțită de Gerard și camera ei de filmat, pentru a-și descoperi fratele recent regăsit, dar și pentru a o cunoaște mai bine pe cealaltă Elena, cea care ar fi putut să fie, dacă ar fi crescut în locul unde s-a născut.

luni, 9 septembrie 2024 la 20:00

Beetlejuice Beetlejuice

r: Tim Burton | 2024 | Comedie, Fantastic, Horror | SUA | 104′ | N-15

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Jenna Ortega, Monica Bellucci, Michael Keaton

Sinopsis:

Beetlejuice se întoarce! După o neașteptată tragedie de familie, trei generații din familia Deetz revin acasă în Winter River. Încă bântuită de amintirea lui Beetlejuice, viața Lydiei este dată peste cap atunci când fiica ei rebelă, Astrid, descoperă misterioasa machetă a orașului în podul casei, iar portalul către viața de apoi este deschis accidental. În timp ce problemele se adună pe ambele fronturi, e doar o chestiune de timp până când cineva pronunță Beetlejuice de trei ori, iar înșelătorul demon apare pentru a împrăștia haos.

marți, 10 septembrie 2024 la 18:00

Ext. Mașină. Noapte – avanpremieră

r: Andrei Crețulescu | 2024 | Comedie | Romania | 73′ | AP12

Limba: RO | Subtitrare:

Cu: Rodica Lazăr, Dorian Boguță, Șerban Pavlu

Sinopsis:

Nu-i lucru ușor să faci un film mic cu pretenții mari.O echipă de producție se chinuie să pună pe picioare un film de gen care să rupă gura târgului – twisturi șocante, filmări într-o zonă izolată din munți, actori mulți și faimoși, o haită de lupi, efecte speciale complexe și multe cascadorii periculoase. Dar socoteala de acasă… Pe măsură ce filmarea propriu-zisă se apropie, nimic nu iese cum ar trebui: regizorul umblă pe coclauri, maestrul cascador a spălat putina, starleta cu sute de mii de urmăritori pe instagram face turul Europei iar actorii principali par căzuți în butoiul cu melancolie și încep să caute sensul vieții.Cu atâtea vești „bune”, lucrurile o iau rapid la vale. La propriu.

marți, 10 septembrie 2024 la 20:00

Kálmán-nap | Ziua lui Kálmán – avanpremieră

r: Szabolcs Hajdu | 2023 | Comedie, Dramă | Ungaria, SUA, Slovacia | 72′ | AP12

Limba: HU | Subtitrare: RO

Cu: Nóra Földeáki, Imre Gelányi, Szabolcs Hajdu

Sinopsis:

Levente și Zita își vizitează amicii, pe Kálmán și Olga, pentru a sărbători onomastica lui Kálmán. Au și un motiv suplimentar: vor să le facă mutație copiilor la adresa lui Kálmán pentru a-i putea da la o școală de prestigiu din apropiere.

🔸 Proiecția este urmată de o sesiune Q&A cu actorii moderată de Filmtett.

 

miercuri, 11 septembrie 2024 la 18:00

Love Lies Bleeding | Dragoste, minciuni și sânge

r: Rose Glass | 2024 | Acțiune, Crimă, Romantic, Thriller | Marea Britanie, SUA | 104′ | IM-18

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Kristen Stewart, Ed Harris, Katy O’Brian

Sinopsis:

Suntem la finalul anilor ‘80 și Lou (interpretată de Kristen Stewart) administrează o sală de sport într-un mic oraș rural din Nevada. Acolo o întâlnește pe Jackie (Katy M. O’Brien), o culturistă frumoasă și ambițioasă, aflată în trecere prin oraș, în drumul spre Las Vegas, orașul visurilor împlinite. Între cele două se naște o poveste de dragoste tumultoasă și electrică, însă relația lor dă naștere la o serie de crime și violențe, fiind prinse în rețeaua familiei criminale a lui Lou.Un thriller marca Rose Glass, cunoscută fanilor thrillerului psihologic pentru Saint Maud.

miercuri, 11 septembrie 2024 la 20:15

The Lobster | Homarul – Focus Lanthimos

r: Yorgos Lanthimos | 2015 | Comedie, Romantic, SF, Dragoste | Grecia, Marea Britanie, Irlanda, Olanda, Franta | 118′

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Rachel Weisz, Léa Seydoux, John C. Reilly

Sinopsis:

Homarul este un film absurd, cu accente dramatice, dar și de comedie neagră, regizat și coprodus de Yorgos Lanthimos. Filmul urmărește un proaspăt burlac care este mutat într-un hotel cu alți burlaci, unde sunt obligați să își găsească un partener romantic în 45 de zile, pentru a nu fi transformați în animale.

 

vineri, 13 septembrie 2024 la 18:15

Kálmán-nap | Ziua lui Kálmán – premieră

r: Szabolcs Hajdu | 2023 | Comedie, Dramă | Ungaria, SUA, Slovacia | 72′ | AP12

Limba: HU | Subtitrare: RO

Cu: Nóra Földeáki, Imre Gelányi, Szabolcs Hajdu

Sinopsis:

Levente și Zita își vizitează amicii, pe Kálmán și Olga, pentru a sărbători onomastica lui Kálmán. Au și un motiv suplimentar: vor să le facă mutație copiilor la adresa lui Kálmán pentru a-i putea da la o școală de prestigiu din apropiere.

vineri, 13 septembrie 2024 la 20:00

Kinds of Kindness | Forme de bunătate – premieră

r: Yorgos Lanthimos | 2024 | Comedie, Dramă | Irlanda, Marea Britanie | 164′ | IM-18

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Emma Stone, Margaret Qualley, Jesse Plemons

Sinopsis:

Un bărbat încearcă să se elibereze de propriul destin, un polițist pune la îndoială comportamentul soției, care revine după un presupus înec, iar o femeie vrea să dea de urmă unui individ despre care se spune că are să devină un mare ghid spiritual.

sâmbătă, 14 septembrie 2024 la 16:00

The Inventor | Leo, marele inventator – premieră

r: Jim Capobianco, Pierre-Luc Granjon | 2023 | Animație, Aventuri, Comedie, Familie | SUA, Franța, Irlanda | 100′

Limba: RO dub

Cu: Daisy Ridley, Marion Cotillard, Matt Berry

Sinopsis:

Inventând aparate de zbor, mașinării de război și studiind cadavre, Leonardo da Vinci explorează semnificația vieții însăși, ajutat de prințesa franceză Marguerite de Nevarre.

sâmbătă, 14 septembrie 2024 la 18:00

Ext. Mașină. Noapte

r: Andrei Crețulescu | 2024 | Comedie | Romania | 73′ | AP12

Limba: RO | Subtitrare:

Cu: Rodica Lazăr, Dorian Boguță, Șerban Pavlu

Sinopsis:

Nu-i lucru ușor să faci un film mic cu pretenții mari.O echipă de producție se chinuie să pună pe picioare un film de gen care să rupă gura târgului – twisturi șocante, filmări într-o zonă izolată din munți, actori mulți și faimoși, o haită de lupi, efecte speciale complexe și multe cascadorii periculoase. Dar socoteala de acasă… Pe măsură ce filmarea propriu-zisă se apropie, nimic nu iese cum ar trebui: regizorul umblă pe coclauri, maestrul cascador a spălat putina, starleta cu sute de mii de urmăritori pe instagram face turul Europei iar actorii principali par căzuți în butoiul cu melancolie și încep să caute sensul vieții.Cu atâtea vești „bune”, lucrurile o iau rapid la vale. La propriu.

🔸 Proiecția este urmată de un Q&A online cu echipa filmului.

sâmbătă, 14 septembrie 2024 la 20:30

Kinds of Kindness | Forme de bunătate

r: Yorgos Lanthimos | 2024 | Comedie, Dramă | Irlanda, Marea Britanie | 164′ | IM-18

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Emma Stone, Margaret Qualley, Jesse Plemons

Sinopsis:

Un bărbat încearcă să se elibereze de propriul destin, un polițist pune la îndoială comportamentul soției, care revine după un presupus înec, iar o femeie vrea să dea de urmă unui individ despre care se spune că are să devină un mare ghid spiritual.

duminică, 15 septembrie 2024 la 15:30

Sirocco and the Kingdom of the Winds | Sirocco și Regatul Vânturilor

r: Benoît Chieux | 2023 | Animație, Aventură, Fantastic | Belgia, Franța | 80′

Limba: FR | Subtitrare: RO

Cu: Loïse Charpentier, Maryne Bertieaux, Aurélie Konaté

Sinopsis:

Ce se întâmplă când te pierzi în cartea pe care o iubești cel mai tare? Micuța Juliette și sora ei Carmen adoră aventurile, dar ajung să-și pună această întrebare doar când se trezesc cu-adevărat în universul cărții lor preferate, „Sirocco și Regatul Vânturilor”. Transformate în pisici umanoide, fetele sunt despărțite brusc odată ajunse în universul fantastic populat de dive zburătoare, dragoni colorați și alte creaturi rupte dintr-o imaginație fără limite. Juliette și Carmen trebuie să găsească un mod de a reveni în lumea reală, ceea ce nu este atât de ușor pe cât credeau la început. Cele două surori primesc ajutor de la irezistibila Selma, cântăreață de operă, și ajung să-l cunoască pe Sirocco însuși. La final, se despart cu greu de lumea magică pe care a creat-o regizorul Benoît Chieux.

Festivaluri și premii:

Premiul Publicului la Festivalul de la Annecy, 2023, Cel mai bun film de animație, Festivalul Stuttgart 2024

duminică, 15 septembrie 2024 la 17:30

Kinds of Kindness | Forme de bunătate

r: Yorgos Lanthimos | 2024 | Comedie, Dramă | Irlanda, Marea Britanie | 164′ | IM-18

Limba: EN | Subtitrare: RO

Cu: Emma Stone, Margaret Qualley, Jesse Plemons

Sinopsis:

Un bărbat încearcă să se elibereze de propriul destin, un polițist pune la îndoială comportamentul soției, care revine după un presupus înec, iar o femeie vrea să dea de urmă unui individ despre care se spune că are să devină un mare ghid spiritual.

duminică, 15 septembrie 2024 la 20:30

Ext. Mașină. Noapte

r: Andrei Crețulescu | 2024 | Comedie | Romania | 73′ | AP12

Limba: RO | Subtitrare:

Cu: Rodica Lazăr, Dorian Boguță, Șerban Pavlu

Sinopsis:

Nu-i lucru ușor să faci un film mic cu pretenții mari.O echipă de producție se chinuie să pună pe picioare un film de gen care să rupă gura târgului – twisturi șocante, filmări într-o zonă izolată din munți, actori mulți și faimoși, o haită de lupi, efecte speciale complexe și multe cascadorii periculoase. Dar socoteala de acasă… Pe măsură ce filmarea propriu-zisă se apropie, nimic nu iese cum ar trebui: regizorul umblă pe coclauri, maestrul cascador a spălat putina, starleta cu sute de mii de urmăritori pe instagram face turul Europei iar actorii principali par căzuți în butoiul cu melancolie și încep să caute sensul vieții.Cu atâtea vești „bune”, lucrurile o iau rapid la vale. La propriu.